US-Schuhgrößen in deutsche Größen umrechnen

Umrechnungstabelle US Herren in EU

Fußlänge = gemessener Wert ohne Aufschlag. „EU nach Norm“ folgt der Brannock-Formel und dem Pariser Stich, „EU bei Sportmarken“ der Tabelle großer Sportschuhhersteller.

Die Spalte „EU bei Sportmarken“ liegt eine halbe bis ganze Größe über dem Normwert. Sportschuhhersteller bauen ihre Modelle auf US-Leisten und übersetzen die US-Zahl großzügig ins EU-Raster, die Schuhe fallen dafür innen eher knapp aus. Kaufst du einen Sneaker einer US-Marke, nimm die rechte Spalte. Bei Business- und Lederschuhen europäischer Hersteller passt meist die Normspalte.

Umrechnungstabelle US Damen in EU

Über US 11 bis 12 gibt es bei Damenmodellen kaum Angebot. Bei längeren Füßen weichst du auf Herren- oder Unisexmodelle aus und rechnest mit der Herrenskala: US Damen 12 entspricht etwa US Herren 10,5 bis 11.

Warum Herren- und Damenskala verschieden zählen

Das US-System rechnet in Barleycorn: Eine ganze Größe ist ein Drittel Zoll lang, also 8,47 mm, eine halbe 4,23 mm. Herren- und Damenskala beginnen aber an unterschiedlichen Nullpunkten. Bei gleicher Zahl ist der Damenschuh deshalb um eine Größe kürzer. Die Brannock-Formeln gehen von der Fußlänge aus und enthalten die Zugabe von zwei Barleycorn, rund 17 mm, bereits.

Die Faustregel US Damen = US Herren + 1 gilt für die meisten Marken. Nike, adidas und einige andere rechnen mit 1,5 Größen Abstand. Eine halbe Größe Unterschied macht gut 4 mm Innenlänge aus und entscheidet bei knapper Zugabe darüber, ob die Zehen vorne anstoßen. Prüfe deshalb im Shop, welche der beiden Regeln die Marke verwendet.

Unisex-Schuhe mit M- und W-Angabe

Sneaker werden oft auf einem Leisten gebaut und für beide Geschlechter verkauft. Das Etikett nennt dann beide Werte, etwa „M 8 / W 9,5“. Die Länge ist dieselbe, nur die Zahl unterscheidet sich. Zeigt ein Shop nur eine Größenauswahl, steht meist die Herrengröße dahinter; Damen rechnen dann ihre gewohnte US-Zahl minus 1 bis 1,5.

M, Men's

Herrengröße. Bei Unisexmodellen meist die Basisgröße der Produktseite.

W, Women's, Wmns

Damengröße, 1 bis 1,5 höher als die M-Angabe für dieselbe Länge.

Y, GS

Youth oder Grade School, Jugendgrößen 1 bis 7. Eine 5Y hat dieselbe Länge wie M 5 und entspricht W 6 bis 6,5.

C, K, TD, PS

Kinder- und Kleinkindgrößen (Child, Kids, Toddler, Preschool) bis 13,5. Die Zählung beginnt danach bei 1Y neu.

B, D, 2E, 4E

Weitenangabe hinter der Größe, keine eigene Skala. „9 D“ ist eine Herrengröße 9 in Normalweite.

Damenleisten sind an der Ferse schmaler und haben am Spann weniger Volumen. Trägt eine Frau einen Herrenschuh mit passender Länge, rutscht oft die Ferse; eine Schnürung mit Fersenschlaufe oder ein Fersenpolster gleicht das aus. Umgekehrt drückt ein Damenmodell bei Männern meist zuerst am Ballen.

Größenetikett im Schuh lesen

Auf der Zunge oder im Schaft stehen bei amerikanischen Marken vier bis fünf Größenangaben nebeneinander. Am verlässlichsten ist die Angabe in Zentimetern, weil sie ohne Skala und Nullpunkt auskommt. Alle anderen Werte stammen aus der Umrechnungstabelle des Herstellers und können von Marke zu Marke abweichen.

• US: Größe auf der Skala, für die das Modell gebaut ist. Bei Damenmodellen steht oft „W“ davor, bei Unisexmodellen beide Werte.
• UK: britische Größe, eine Skala für alle, meist US Herren minus 0,5 bis 1.
• EUR: europäische Größe nach Herstellertabelle, bei adidas in Dritteln wie 42 2/3.
• CM oder JP: Fußlänge in Zentimetern, für die der Schuh gedacht ist.
• BR, CN, KR: brasilianische, chinesische oder koreanische Größe, für den Kauf in Deutschland ohne Belang.

Hast du einen gut passenden Schuh derselben Marke, lies dessen cm-Wert ab und such denselben Wert beim neuen Modell. Das ist genauer als jede allgemeine Tabelle, weil Leisten und Zugabe derselben Marke ähnlich sind. Kennst du deine Fußlänge noch nicht, miss sie mit der Anleitung im Schuhgrößenrechner.

Halbe US-Größen und fehlende Zwischengrößen

Eine halbe US-Größe ist 4,23 mm lang, eine EU-Größe 6,67 mm. Die beiden Raster passen nicht aufeinander, deshalb fallen beim Umrechnen EU-Größen weg oder doppeln sich. US 8 und US 8,5 werden bei manchen Marken beide zu EU 41, während andere Marken für US 8,5 bereits EU 42 angeben. Eine EU-Angabe allein sagt bei US-Marken also wenig; die US-Zahl ist die Größe, nach der der Schuh gebaut wurde.

Liegt deine Fußlänge genau zwischen zwei Größen, entscheidet der Schuhtyp. Winterstiefel mit dicken Socken nimmst du eher eine halbe Größe größer. Rahmengenähte Lederschuhe dehnen sich und dürfen eher die kleinere Größe haben. Synthetische Sneaker geben kaum nach, hier ist die größere Größe sicherer.

Viele Modelle über US 13 gibt es nur noch in ganzen Größen. Wer US 13,5 braucht, nimmt meist besser 14 mit einer zusätzlichen Einlegesohle als 13: Die Einlage gleicht die Länge unter dem Fuß aus, die Zehen behalten Platz.

US-Weiten von 2A bis 4E

Hinter der US-Größe steht oft ein Buchstabe für die Weite. Das Brannock-System stuft die Breite in Schritten von 3/16 Zoll ab, rund 4,8 mm. Die Normalweite ist bei Herren D, bei Damen B. Fehlt die Angabe, ist die Normalweite gemeint.

Die Breite wächst auch innerhalb einer Weite mit der Länge, bei Herren um 1/8 Zoll (3,2 mm) pro ganze Größe. Ein „11 D“ ist also breiter als ein „8 D“. Drückt ein Schuh seitlich am Ballen, obwohl die Länge stimmt, ist 2E die richtige Korrektur, nicht die nächste Länge: Der längere Schuh wird zwar etwas breiter, aber die Ferse rutscht und die Biegezone liegt nicht mehr unter dem Ballen.